Paris.fr
Accueil
Archive | BARTHOLL Aram RSS feed for this section

Exposition collective à l’école élémentaire Houdon et au collège Yvonne le Tac, 18 e arrondissement

18 Juil

DSC06259m

Vue générale de l’exposition des travaux d’élèves au collège Yvonne le Tac © Jeanne Fauquenot – Fmac, Paris

Le 6 juin 2016 à 17h, le collège Yvonne le Tac ouvre ses portes à l’exposition des travaux d’élèves de l’école Houdon et du collège Yvonne le Tac. Tout au long de l’année, les deux établissements scolaires ont travaillé en collaboration dans le cadre du « Fmac à l’école ».

Cette exposition fait suite à la visite des élèves de 6e venus à l’école Houdon pour découvrir l’œuvre de Chourouk Hriech, le 11 janvier  dernier. Quelques jours plus tard,  c’est au tour des  CM2 de l’école Houdon de visiter le CDI du collège Yvonne le Tac, pour découvrir l’œuvre d’Aram Bartholl.

De cet échange est née une exposition présentant les réalisations des élèves autour des deux œuvres.

Tout au long de l’année, les élèves de l’école Houdon ont travaillé sur l’œuvre de la jeune artiste française Chourouk Hriech intitulée Cadran #1.

 

"Cadran #1" de Chourouk Hriech à l'école élémentaire Houdon (18e) © Claire Boustani - FMAC, Paris

« Cadran #1 » de Chourouk Hriech à l’école élémentaire Houdon (18e) © Claire Boustani – FMAC, Paris

Les élèves de CM2 ont tout d’abord dessiné une Tour de Babel en s’inspirant du travail de de Chourouk Hriech mais aussi de Pieter Bruegel l’Ancien. Ils ont ensuite dessiné une ville imaginaire en s’appropriant les règles de la perspective et des points de fuites.

 

Un travail sur l’écrit a également été développé : rédaction de questions adressées à Chourouk Hriech, de lettres et de petits livres présentés au cours de l’exposition.

Les élèves du collège Yvonne de Tac ont travaillé sur l’œuvre Are you human ? de l’artiste allemand Aram Bartholl.

Présentation au collège Yvonne le Tac de l’œuvre d’Aram Bartholl, Are you human ?, © Jeanne Fauquenot – Fmac, Paris

Présentation au collège Yvonne le Tac de l’œuvre d’Aram Bartholl, « Are you human ? », © Jeanne Fauquenot – Fmac, Paris

Après l’étude de l’œuvre, les collégiens ont proposé un travail centré sur le street art et l’utilisation des mots. Lors d’un atelier avec Daphné Le Bars, médiatrice stagiaire au Fmac et Ludovic Sauvage, professeur d’Arts Plastiques du collège, les élèves ont choisi une lettre et un chiffre et les ont mis en scène dans un dessin.

Les élèves de 6e ont aussi travaillé autour de l’initiale de leur prénom et de ses caractéristiques pour en créer une ile imaginaire en lien avec un texte.

Pour en savoir plus sur le travail de Chourouk Hriech, consultez son site Internet.

Pour en savoir plus sur le travail d’Aram Bartholl, consultez son site Internet.

Visite d’une classe de CM2 de l’école élémentaire Houdon au collège Yvonne Le Tac (18e)

11 Fév

Ludovic Sauvage, professeur d'arts plastiques au collège Yvonne Le Tac, et Daphné Le Bars, médiatrice culturelle, accueillent les élèves de CM2 © Claire Boustani - FMAC, Paris

Ludovic Sauvage, professeur d’arts plastiques au collège Yvonne Le Tac, et Daphné Le Bars, médiatrice culturelle, accueillent les élèves de CM2 © Claire Boustani – FMAC, Paris

 

Suite à la venue des 6èmes à l’école élémentaire Houdon le 11 janvier, les élèves de CM2 se sont rendus à leur tour au collège Yvonne le Tac pour découvrir l’œuvre Are you human ? d’Aram Bartholl exposée au CDI.

Après une présentation de l’œuvre par Daphné Le Bars, médiatrice culturelle, étudiante à l’Ecole du Louvre, les élèves de CM2 découvrent les travaux déjà réalisés par la classe de 6ème autour de l’œuvre d’Aram Bartholl.

Daphné Le Bars, médiatrice culturelle présente l'oeuvre d'Aram Bartholl et l'histoire du graffiti © Claire Boustani - FMAC, Paris

Daphné Le Bars, médiatrice culturelle présente l’oeuvre d’Aram Bartholl et l’histoire du graffiti © Claire Boustani – FMAC, Paris

 

Travaillant sur l’idée d’œuvre collective, les élèves de 6ème ont créé à 4 mains une lettre hybride composée de 2 objets et de 2 animaux.

Les lettres hybrides réalisées à 4 mains par les élèves de 6ème © Claire Boustani - FMAC, Paris

Les lettres hybrides réalisées à 4 mains par les élèves de 6ème © Claire Boustani – FMAC, Paris

Les lettres hybrides réalisées à 4 mains par les élèves de 6ème © Claire Boustani - FMAC, Paris

Les lettres hybrides réalisées à 4 mains par les élèves de 6ème © Claire Boustani – FMAC, Paris

 

Pour en savoir plus sur la visite des 6èmes du 11 janvier, cliquer ici.

Pour en savoir plus sur l’œuvre d’Aram Bartholl, consultez le site de l’artiste.

Installation de l’œuvre « Are you human ? » d’Aram Bartholl au collège Yvonne Le Tac (18e)

18 Jan

© Juliette Degorce - FMAC, Paris

© Juliette Degorce – FMAC, Paris

 

Le 7 janvier, l’équipe de la régie du FMAC a installé dans le beau CDI du collège Yvonne Le Tac l’œuvre d’Aram Bartholl Are you human ?

© Juliette Degorce - FMAC, Paris

© Juliette Degorce – FMAC, Paris

 

Aram Bartholl explore la relation entre le monde physique et le monde digital. Il confronte le monde réel et le monde numérique en transposant dans le premier des éléments propres au second. Pour le « Projet Map », il a reproduit grandeur nature les marqueurs rouges de Google Map pour identifier un lieu. Un autre projet, le « Projet WOW » invitait les gens à créer leur « name tag », le nom des personnages qui flotte dans le jeu World of Warcraft, et à se promener dans la rue ainsi.

L’oeuvre Are You Human ? est une série de sculptures en aluminium représentant des codes Captcha (Completely Automated Public Turing test to tell Computers and Humans Apart), symboles utilisés sur Internet afin de permettre le traitement sécurisé des données. Sur certains serveurs, il est demandé aux utilisateurs de reconnaître et de taper ces séries de lettres ou de chiffres qui apparaissent sur l’écran. Ce test sert à vérifier que le formulaire en ligne est bien rempli par un humain et non par des scripts automatiques, utilisés par les personnes qui spamment.

© Claire Boustani - FMAC, Paris

© Claire Boustani – FMAC, Paris

 

Ces sculptures, constituées de lettres et de chiffres mêlés, témoignent de la différence fondamentale entre l’homme et l’ordinateur, puisque seul l’être humain est capable de les déchiffrer. L’artiste en a aussi fait des graffitis qu’il a dessinés dans la ville.

Les élèves de 6ème du collège vont travailler sur l’œuvre et la présenteront à une classe de CM2 de l’école élémentaire Houdon (18e).

© Claire Boustani - FMAC, Paris

© Claire Boustani – FMAC, Paris

 

L’expérience de Léna, médiatrice à l’école élémentaire Henri Noguères, 19e

2 Juil

 

Exposition des travaux des enfants lors de la fête de l'école le 26 juin © Claire Boustani - FMAC, Paris

Exposition des travaux des enfants lors de la fête de l’école le 26 juin © Claire Boustani – FMAC, Paris

 

A partir de l’œuvre d’Aram Bartholl Are you human ? exposée dans le hall de l’école, les élèves s’intéressent aux images et aux formes issues du monde numérique. Suivant la démarche de l’artiste, ils font surgir dans le monde matériel des formes issues du monde virtuel en utilisant différents matériaux : la pâte à modeler, le papier mâché, le papier, le carton, les feutres…

Certains élèves réalisent en pâte à modeler leur avatar tels que celui que l’on peut créer dans certains jeux vidéos (notamment World Of Warcraft qui a inspiré l’œuvre WoW d’Aram Bartholl).

Le lundi 22 juin, l’artiste s’est rendu à l’école pour rencontrer les élèves. Cette visite a été préparée en amont par les enfants. Avec le PVP d’arts visuel Cyril Lambert, ils ont réfléchi à des questions qu’ils pouvaient poser à l’artiste. Pour + d’info, cliquez ici.

Le vendredi 26 juin, lors de la fête de l’école, les travaux des enfants sont exposés.

Exposition des travaux des enfants lors de la fête de l'école le 26 juin © Claire Boustani - FMAC, Paris

Exposition des travaux des enfants lors de la fête de l’école le 26 juin © Claire Boustani – FMAC, Paris

Un article de Léna Larrasquet, médiatrice à l’école élémentaire Henri Noguères

 

Intervention de l’artiste Aram Bartholl à l’école élémentaire Henri Noguères, 19e

2 Juil

© Claire Boustani - FMAC, Paris

© Claire Boustani – FMAC, Paris

 

Lundi 22 juin, Aram Bartholl, artiste allemand vivant à Berlin, s’est rendu à l’école élémentaire Henri Noguères pour présenter son travail à trois classes de CE2, CM1, CM2.

© Claire Boustani - FMAC, Paris

© Claire Boustani – FMAC, Paris

 

L’artiste a répondu aux nombreuses questions des enfants sur son rapport à l’art, son inspiration, son travail en général et, en particulier, sur son œuvre Are You Human ? exposée dans le hall d’entrée de l’école.

Architecte de formation, Aram Bartholl a expliqué qu’il est devenu artiste petit à petit, notamment grâce à son père et à son grand-père, eux-mêmes artistes. Passionné par son métier, l’artiste crée des œuvres depuis 12 ans. Sa passion pour l’art lui vient du cœur affirme-t-il aux enfants.

Inspiré par d’autres artistes comme Gordon Matta-Clark qu’il considère comme un de ses artistes préférés ou encore Ai Weiwei dont il a rendu hommage dans une de ses créations, Aram Bartholl fait partie d’un collectif d’artistes qui ont tous pour source première de création le Web.

L’artiste confronte en effet dans ses œuvres le monde réel au monde numérique en transposant dans le premier des éléments du second. Son œuvre interroge sur l’importance d’Internet dans notre société actuelle. Il montre aux enfants des reproductions de certaines de ses œuvres comme Map et Dead drops, les plus connues. Une de ses Dead drops est d’ailleurs exposée actuellement au Palais de Tokyo.

Are You Human ? présentée dans l’école est une série de sculptures en aluminium représentant des codes Captcha (Completely Automated Public Turing test to tell Computers and Humans Apart), symboles utilisés sur Internet afin de permettre le traitement sécurisé des données. Tous les Captcha reproduits par l’artiste viennent du site Yahoo. L’artiste a expliqué que ces codes représentent pour lui le moment très court où la machine pose une question à l’homme. En reproduisant le code, l’homme ne réfléchit pas aux enjeux. Cette série d’œuvres permet donc pour l’artiste de se poser des questions sur l’interaction entre l’homme et la machine.

© Claire Boustani - FMAC, Paris

© Claire Boustani – FMAC, Paris

© Juliette Degorce - FMAC, Paris

© Juliette Degorce – FMAC, Paris

 

À la fin de la rencontre, les élèves ont fièrement montré à Aram Bartholl les travaux qu’ils ont créés à partir de son œuvre : réalisation de personnages de jeux vidéo en pâte à modeler, transposition de symboles du monde numérique dans le monde réel…

 

© Juliette Degorce - FMAC, Paris

© Juliette Degorce – FMAC, Paris