Paris.fr
Accueil
Archive | RUIZ Francesc RSS feed for this section

L’Accueil Réussite Éducative Pelleport (19e) à la Villa Belleville (20e)

12 Juil

La Villa Belleville © Laurent Bourgogne - Mairie de Paris

La Villa Belleville © Laurent Bourgogne – Mairie de Paris

 

Le mercredi 31 mai, Glenn Le Pense, participant au développement du programme art et action sociale à la Villa Belleville, et Julie Michelin, coordinatrice de l’atelier sérigraphie, ont accueilli un groupe de jeunes de l’Accueil Réussite Éducative Pelleport (19e).

 

Entrée des ateliers partagés © Laurent Bourgogne - Mairie de Paris

Entrée des ateliers partagés © Laurent Bourgogne – Mairie de Paris

 

Après une présentation des différents ateliers (bois, moulage, gravure…), place à la pratique. Les jeunes ont sérigraphié une planche assemblant les bandes dessinées qu’ils ont réalisées en avril avec la médiatrice Emma Larretgère autour de l’œuvre Je suis Mappy 5 de Francesc Ruiz, actuellement exposée au Centre.

De la préparation des couleurs au nappage de l’encre, en passant par la pose du pochoir sur le cadre en aluminium, les collégiens ont réalisé leurs sérigraphies de A à Z.

 

Préparation du cadre © Laurent Bourgogne - Mairie de Paris

Préparation du cadre © Laurent Bourgogne – Mairie de Paris

 

© Laurent Bourgogne - Mairie de Paris

© Laurent Bourgogne – Mairie de Paris

 

Pose de l'encre © Laurent Bourgogne - Mairie de Paris

Pose de l’encre © Laurent Bourgogne – Mairie de Paris

 

Nappage de l'encre © Laurent Bourgogne - Mairie de Paris

Nappage de l’encre © Laurent Bourgogne – Mairie de Paris

 

© Laurent Bourgogne - Mairie de Paris

© Laurent Bourgogne – Mairie de Paris

 

© Laurent Bourgogne - Mairie de Paris

© Laurent Bourgogne – Mairie de Paris

 

« Le rouge, ça claque » s’exclame Ahmed. « Le bleu, ça rend mieux » répond Mohamed.

 

© Laurent Bourgogne - Mairie de Paris

© Laurent Bourgogne – Mairie de Paris

 

Mélange de couleurs © Laurent Bourgogne - Mairie de Paris

Mélange de couleurs © Laurent Bourgogne – Mairie de Paris

 

© Laurent Bourgogne - Mairie de Paris

© Laurent Bourgogne – Mairie de Paris

 

Les 23, 24, 25 juin, lors de l’exposition des résidents à la Villa Belleville ouverte gratuitement à tous, les sérigraphies des jeunes ont été exposées.

 

Exposition des sérigraphies lors de l'exposition des résidents © Juliette Degorce - FMAC, Paris

Exposition des sérigraphies lors de l’exposition des résidents © Juliette Degorce – FMAC, Paris

Francesc Ruiz à l’Accueil réussite éducative Pelleport (19e)

27 Avr

Francesc Ruiz devant son œuvre Je suis Mappy 5 © Claire Boustani - FMAC, Paris

Francesc Ruiz devant son œuvre Je suis Mappy 5 © Claire Boustani – FMAC, Paris

Le lundi 10 avril, l’artiste espagnol Francesc Ruiz a rencontré les jeunes de l’Accueil réussite éducative Pelleport (19e) où son œuvre Je suis Mappy 5 (2006) est exposée jusqu’à la fin de l’année scolaire.

Avide de bandes dessinées, l’artiste a partagé sa passion avec les jeunes, également amateurs de BD, de mangas et de films d’animation.

Il a expliqué qu’il travaille la bande dessinée avec la liberté de l’art contemporain, sans contrainte.

Pour son œuvre Je suis Mappy, série de cinq bandes dessinées, l’artiste souhaitait faire une œuvre sur Paris en y mettant en avant ses espaces mystérieux et cachés : catacombes, souterrains…  Le personnage principal est une fille qui se nomme elle-même « Mappy » et qui peut contrôler toute la ville. Les scènes se situent dans divers endroits à Paris, trouvés par les outils virtuels d’Internet, comme Google Earth, Mappy et des traducteurs automatiques.

© Claire Boustani - FMAC, Paris

© Claire Boustani – FMAC, Paris

Intrigués par l’œuvre, les jeunes ont posé beaucoup de questions : pourquoi c’est dessiné en noir et blanc ? L’homme qui suit Mappy est-il gentil ou méchant ? Pourquoi la dernière image est sombre ?
L’artiste les a laissé libre cours à leur imagination, leur disant qu’ils pouvaient interpréter l’œuvre comme ils le souhaitaient.

Il leur a également montré d’autres œuvres qu’il a réalisé : bandes dessinées monumentales, kiosques de journaux…

Francesc Ruiz devant une de ses bandes dessinées monumentales © Claire Boustani - FMAC, Paris

Francesc Ruiz devant une de ses bandes dessinées monumentales © Claire Boustani – FMAC, Paris

L'artiste montrant une de ses bandes dessinées "Wasim" © Claire Boustani - FMAC, Paris

L’artiste montrant une de ses bandes dessinées « Wasim » © Claire Boustani – FMAC, Paris

Francesc Ruiz a ensuite découvert, avec admiration, le travail que les élèves sont en train de réaliser autour de son œuvre : une bande dessinée qui imagine la suite de l’histoire de Mappy.

A la découverte des travaux réalisés par les élèves © Claire Boustani - FMAC, Paris

A la découverte des travaux réalisés par les élèves © Claire Boustani – FMAC, Paris

Mohamed lisant le scénario de la bande dessinée qu'il a imaginé avec son camarade Souleyman © Claire Boustani - FMAC, Paris

Mohamed lisant le scénario de la bande dessinée qu’il a imaginé avec son camarade Souleyman © Claire Boustani – FMAC, Paris

Ravis d’avoir rencontré l’artiste, les jeunes ont pu grâce à cette rencontre alimenter leur réflexion sur l’œuvre et sur l’art contemporain en général.

 

Installation des œuvres dans les écoles

24 Nov

Du 14 au 19 novembre, des œuvres du FMAC ont été installées dans les établissements scolaires participant au « FMAC à l’école ». Découvrez l’accrochage  en images :

« Gribouillis, Ville spatiale » de Yona Friedman à la crèche Cotte (12e) © Julie Mallo – FMAC, Paris

« Gribouillis, Ville spatiale » de Yona Friedman à la crèche Cotte (12e) © Julie Mallo – FMAC, Paris

Installation de « La discrète » de Julien Beneyton au collège Paul Verlaine (12e) © Julie Mallo – FMAC, Paris

Installation de « La discrète » de Julien Beneyton au collège Paul Verlaine (12e) © Julie Mallo – FMAC, Paris

« La discrète » de Julien Beneyton au collège Paul Verlaine (12e) © Julie Mallo – FMAC, Paris

« La discrète » de Julien Beneyton au collège Paul Verlaine (12e) © Julie Mallo – FMAC, Paris

« Artificial Setting » de Farah Atassi à l’école élémentaire Saint Maur (10e) © Julie Mallo – FMAC, Paris

« Artificial Setting » de Farah Atassi à l’école élémentaire Saint Maur (10e) © Julie Mallo – FMAC, Paris

Installation des œuvres de Florisa au collège Françoise Seligmann (10e) © Jeanne Fauquenot – FMAC, Paris

Installation des œuvres de Florisa au collège Françoise Seligmann (10e) © Jeanne Fauquenot – FMAC, Paris

« FIAC 84 » et « Robot » de Captain Fluo à l’école maternelle Tourtille (20e) © Jeanne Fauquenot – FMAC, Paris

« FIAC 84 » et « Robot » de Captain Fluo à l’école maternelle Tourtille (20e) © Jeanne Fauquenot – FMAC, Paris

« Turning Paper » de Jessica Stockholder à l’école élémentaire Mouraud (20e) © Jeanne Fauquenot – FMAC, Paris

« Turning Paper » de Jessica Stockholder à l’école élémentaire Mouraud (20e) © Jeanne Fauquenot – FMAC, Paris

« Bell Ball » de Tom Shannon à l’école maternelle Maurice Ripoche (14e) © Julie Mallo – FMAC, Paris

« Bell Ball » de Tom Shannon à l’école maternelle Maurice Ripoche (14e) © Julie Mallo – FMAC, Paris

Installation de « Série de cinq figures » d’Eric Corne à l’école élémentaire Prisse d’Avennes (14e) © Julie Mallo – FMAC, Paris

Installation de « Série de cinq figures » d’Eric Corne à l’école élémentaire Prisse d’Avennes (14e) © Julie Mallo – FMAC, Paris

« Série de cinq figures » d’Eric Corne à l’école élémentaire Prisse d’Avennes (14e) © Julie Mallo – FMAC, Paris

« Série de cinq figures » d’Eric Corne à l’école élémentaire Prisse d’Avennes (14e) © Julie Mallo – FMAC, Paris

 

Installation de « Félin » d’Omar Ba à l’école maternelle Antoine Chantin (14e) © Julie Mallo – FMAC, Paris

Installation de « Félin » d’Omar Ba à l’école maternelle Antoine Chantin (14e) © Julie Mallo – FMAC, Paris

« Une souche » de Pierre Malphettes à l’école maternelle Bouvines (11e) © Julie Mallo – FMAC, Paris

« Une souche » de Pierre Malphettes à l’école maternelle Bouvines (11e) © Julie Mallo – FMAC, Paris

Installation de « Je suis Mappy 5 » de Francesc Ruiz à l’Accueil réussite éducative Pelleport (19e) © Jeanne Fauquenot – FMAC, Paris

Installation de « Je suis Mappy 5 » de Francesc Ruiz à l’Accueil réussite éducative Pelleport (19e) © Jeanne Fauquenot – FMAC, Paris

Installation de « Portrait (Paris) » de Guillaume Leblon à l’école maternelle « Arc-en-ciel » (19e)

Installation de « Portrait (Paris) » de Guillaume Leblon à l’école maternelle « Arc-en-ciel » (19e)

« Les migrants » de Mathieu Pernot au collège Mallarmé (17e) © Julie Mallo – FMAC, Paris

« Les migrants » de Mathieu Pernot au collège Mallarmé (17e) © Julie Mallo – FMAC, Paris

« Contrôle » de Boris Achour à l’école élémentaire Tlemcen (20e) © Julie Mallo – FMAC, Paris

« Contrôle » de Boris Achour à l’école élémentaire Tlemcen (20e) © Julie Mallo – FMAC, Paris

Installation de « Sans titre » de Pierre-Olivier-Arnaud au collège George Sand (13e) © Jeanne Fauquenot – FMAC, Paris

Installation de « Sans titre » de Pierre-Olivier-Arnaud au collège George Sand (13e) © Jeanne Fauquenot – FMAC, Paris

« Sans titre » de Pierre-Olivier-Arnaud au collège George Sand (13e) © Jeanne Fauquenot – FMAC, Paris

« Sans titre » de Pierre-Olivier-Arnaud au collège George Sand (13e) © Jeanne Fauquenot – FMAC, Paris

Installation de « Banlieue – L’autre quartier » d’Edi Hila au collège Elsa Triolet (13e) © Jeanne Fauquenot – FMAC, Paris

Installation de « Banlieue – L’autre quartier » d’Edi Hila au collège Elsa Triolet (13e) © Jeanne Fauquenot – FMAC, Paris

 

« Pochoir au portrait du Bruno Sulak » de Miss Tic au Centre Patay (13e) © Jeanne Fauquenot – FMAC, Paris

« Pochoir au portrait du Bruno Sulak » de Miss Tic au Centre Patay (13e) © Jeanne Fauquenot – FMAC, Paris

Installation de « Sac de fille (bleu) » de Charlotte Beaudry au lycée Lucas de Nehou (5e) © Julie Mallo – FMAC, Paris

Installation de « Sac de fille (bleu) » de Charlotte Beaudry au lycée Lucas de Nehou (5e) © Julie Mallo – FMAC, Paris

Installation de « The salvation of an Expanded Rationality » de Blaise Drummond au collège Jules Ferry (9e) © Julie Mallo – FMAC, Paris

Installation de « The salvation of an Expanded Rationality » de Blaise Drummond au collège Jules Ferry (9e) © Julie Mallo – FMAC, Paris

« The salvation of an Expanded Rationality » de Blaise Drummond au collège Jules Ferry (9e) © Julie Mallo – FMAC, Paris

« The salvation of an Expanded Rationality » de Blaise Drummond au collège Jules Ferry (9e) © Julie Mallo – FMAC, Paris

Installation de l’affiche « Assez le litisme, Assez la magogie » de la série N’importenawak de Pierre Di Sciullo au collège Yvonne le Tac (18e) © Jeanne Fauquenot – FMAC, Paris

Installation de l’affiche « Assez le litisme, Assez la magogie » de la série N’importenawak de Pierre Di Sciullo au collège Yvonne le Tac (18e) © Jeanne Fauquenot – FMAC, Paris

 

Trois affiches de la série N’importenawak de Pierre Di Sciullo au collège Yvonne le Tac (18e) © Jeanne Fauquenot – FMAC, Paris

Trois affiches de la série N’importenawak de Pierre Di Sciullo au collège Yvonne le Tac (18e) © Jeanne Fauquenot – FMAC, Paris

« Red Head » de James Brown à l’école élémentaire Foyatier (18e) © Jeanne Fauquenot – FMAC, Paris

« Red Head » de James Brown à l’école élémentaire Foyatier (18e) © Jeanne Fauquenot – FMAC, Paris

Installation de « Sans titre (les Personnages) » de Valérie Jouve à l’école élémentaire Houdon (18e) © Jeanne Fauquenot – FMAC, Paris

Installation de « Sans titre (les Personnages) » de Valérie Jouve à l’école élémentaire Houdon (18e) © Jeanne Fauquenot – FMAC, Paris